translate german to english

May 31, 2021 @ 9:42 pm

What is the Best German Translation Agency?

German language is one of the most spoken global languages ​​in Germany, Austria, Switzerland.In addition to German-speaking community residing in Liechtenstein. Therefore, the German language is a living language. Around 95 million people speak it worldwide.

In addition to many in the European Union speak it too. The German language is also eminent by its many dialects in Europe and other parts of the world.

translate german to english - translate german to english
translate german to english

If your work requires worldwide accreditation, you need a certified and accurate translation agency.

translate german to english

The team of Dar Alma’ajim International translation is ready to provide professional translation services. Languages on which the company provides translation services are:

  • From German to English
  • From German to Arabic
  • German to Arabic
  • German to Spanish
  • German to Russian
  • German to Italian
  • German to Japanese
  • German to Chinese
  • German to Brazil
  • German to Latin
translate From German to Arabic - translate german to english
translate From German to Arabic

Our company offers various types of German language translation. Translation at the highest quality levels at competitive prices.

We guarantee you that the translation will be within the standard that you hope for. Our translation agency also provide:

  • Certified German translation
  • German translation of documents
  • Translation of German legal documents
  • German language confirmation
  • German chart translation
  • German film translation
  • Translation of marketing articles and ads
  • German certificate translation services
  • Scientific translation services
  • law translation services
  • Medical translation services
  • German contracts and translatemedia
  • Finance Translation

Professional German Translation Services with low prices

In the previous paragraph, we have mentioned that the German language is widely used in many European countries.

If you are looking for a legal translation of a birth certificate, a driver’s license, or others. You should choose an accredited translation office.

Not all translations are acceptable. Each country sets specific standards. Most of them recommend that the translation must be from a worldwide certified office.

Click Here To Call Us Now 0096597125307

Click Here To Call Us Now 0096597214491

Therefore, Dar Alma’ajem Global for Certified Translation provides you with translation services for the German language in all fields, including examples :

German legal texts translation

Our company employs a specialized team of translators who are proficient in working on different topics.

Among them are trained legal translators with significant experience in German terms.

We provide complete legal and judicial translation services. Our services include: document translation, language confirmation, court reports, acquisition agreements.

Also, trademarks, copyrights, wills, financial instruments, employment applications, commercial documents, contract.

German translation of government transactions

Our company has provided vital translation services to many government agencies. Besides, we have an experienced team in information security and confidentiality.

That may support to gain the confidence of government departments and agencies. Over 15 years, we have established a high reputation in customer service.

Commercial translation of German texts

Big and successful businesses know that potential customers can be anywhere globally. Therefore, Words matter in product descriptions.

Therefore, our team provides translation and business consulting services. That might help to implement and improve multilingual strategies.

That happens through mobile devices, the Internet, and help audience achieve global brand awareness.

German translators in Kuwait

Suppose you want to get a translation certified by German translators and linguists in the State of Kuwait.

You have to follow specific steps to extract the original copy of the document from the competent department and authenticate it. The German embassy in Kuwait relies only on original content and documents.

After that, I go to one of the Kuwaiti Foreign Ministry’s attestation offices.

The documents issued in the State of Kuwait must be attested and notarized by the German embassy there. And that until the competent German authorities recognize its power. The last step is to have the documents translated at an internationally accredited company. Once completed, you can then use it directly at the German interests.

To save you the trouble of searching for a certified company with more than 15 years of experience. We recommend that you contact Dar Alma’ajem for accurate and reliable translation at competitive prices.

You can communicate through their website online or in person at their office in Kuwait.

professional English German Translation

Many new learners aspire to become pros in the translation field. Markets are in a huge need for expert and qualified translators. However, depending merely on corpses won’t help you achieve that purpose.

During the process of learning, you spend days and hours in studying and doing research. you have to study each language on its own.

Languages differ from each other a great deal. For instance, the linguistic and grammatical aspects in British English differ from that of French or Italian, Russian, polish, Chinese, Norwegian, Ukrainian, Japanese, Bulgarian, Hungarian, Romanian, portuguese, Galician, dutch, Croatian Lithuanian or Belgium.

Studying under the supervision of experts is also highly recommended. You follow their explicit tips and solutions to boost your expertise.

Proofreading both the source document and the translated texts is of great importance. A new learner might choose the easy way.

They don’t frequently go over it and think they understood every sentence. One must do so because we usually get the implicit meaning wrong from the first time.

The difference in meaning becomes obvious. The more you proofread, the better quality of the translation becomes. you have to be persuasive about your word choice.

Accurate German English translation services

If you are an international trader, maybe travel much or have a global business, you properly need to translate some documents.

For those who business in German and an English speaking country like America, you need to know few things.

To get your files translated professionally and accurately, you have to be aware of a combination of several specialized translation companies.

You can find a long list available on the internet with reviews on their performance and location.

You can upload and share a personal review if you wish. First, you will have to decide what services you need. On this ground, you might find the offices that specialize in offering these services.

There are different kinds of translation companies. You can communicate and message some agencies online.

Send them your documents and they will receive your job completed online, too. Some companies need to check your identity first before they conduct any business. Choosing the right company to deal with is difficult.

There are many around the globe. Local translation agencies are everywhere. It’s all a matter of determining what you need.

You might even be of no need to any company. Sometimes you can just consult a specialist who offers services to have it all worked out.

German translation

Translation can be easily defined as a trained skill. Translation requires renewable information more often, a wild imagination and a progressive genius of a translator. After that comes the sense and the taste of the translator.

It is worth to mention that German translation is not an easy process. It differs from English in many features, as in the articles. In German, you have to select one of those articles, der for masculine- das for neuter- die for feminine. Also, die for plural. ein is used for indefinite words. While in English, (The) is considered the only article of words and (a) or (an) is for indefinite words.

The difficulty of translation generally shows up when translating from the mother language into any other foreign language. That is especially if the two languages belong to different linguist families, as in Arabic and German. Arabic is a Semitic language, and German is a Hindu Germanic language. Word by word translation has proved its failure in terms of communications.

German translation process depends basically on the awareness of terms, styles and the structures of both languages.

The source and the target ones. The whole process needs a consistent training and a good patience. Furthermore, there are some tips for you as a translator to follow in order to become a successful German translator:

  • Eloquence: As a German translator, you need to be eloquent for the purpose of styling non-ambiguous sentences. Translation means to decode the mystery of the original text without giving up its beautiful harmony, not to add other mysteries.
  • Public culture: You need to be perfect of your awareness of the culture of language you are translating into. Knowing the culture is the key element to deliver meanings correctly.
  • Proficiency in the source and the target language: Can a carpenter make chairs without knowing the basics of how to make a chair? Can a manager direct a company or manage a project without the knowledge of managing rules? The answer is no! The same goes for a translator. A translator must know the rules, nouns, style and the grammar of each language he is dealing with, to produce a high-quality work.

German translation company

It is agreed to say that this world became in a great need for continual translation. Translation has spread on a wide stream all over countries. Students, workers, scholars, managers, native speakers and everyone needs translation nowadays.

Accordingly, people are now looking forward to fulfilling their translation needs at a reliable professional agency or company.

Then you are in good hands with Dar Alma’ajim International Company for Translation located in Kuwait. We provide a variety professional German translation for all sectors. Such as formal documents sector, sworn files, official papers, or innovative patents.

We also work on economy -based factors, formats of technology, etc. Our professional team is specialized at each field of German translation.

Dar Alma’ajim is a leading German translation company in translation industry market in which you can trust. Feel free to contact us through our online platform and get your an opportunity to have your quote done!

What makes us special at the field?

  •  Accuracy: It is a principle in our company that accuracy is the ultimate target of our translators. They are ware that a tiny mistake will lead to magnificent disasters.
  • Our translators adhere to firm rules of accuracy and proficiency. They are open to new mind challenges that may face them in translation processes.
  •  Getting the task done quickly: You can have your translated work complete within a few hours, because we have an available fast team for 24 hours who is devoted to work efficiently and rapidly.
  •  Meeting deadlines: delivery is on time.
  • Competitive costs: We provide a high-quality translation a competitive rates compared to other agencies and companies.
  • Privacy and confidentially: We are perfectly aware that our customers need privacy when it comes to translating private documents, and we provide that right as we highly know how important is that to customers.

Head now to our quarters to have your task done on time. Your request or inquiries shall all get detailed answers as soon as we can. Check now our official website or send via mail, and be in good hands. We have your absolute trust and satisfaction into account.

professional German localization

Many of us could confuse between translation and localisation, and what they both really mean. Well, translation means to transform the text, while localization means to transform the whole products. Localization covers linguistic structure and cultural adaptation.

It involves also where cultural adaptation deals with technical obstacles, like the ability to display the scripts of target language. In order to produce localised works perfectly with no mistakes, a translator should be aware of the culture of each language he is dealing with.

Dar Alma’ajim International Company for Translation offers professional German translation services, providing professional German localization. Our translators assure quality of their localized works, and target at easing the text for reader’s cultures and reach proficiency.

We take it upon ourselves to have the translation of a sense, and make it simplified an flow. Our localization services ensure that our talents are allocated for your requirements. We are dedicated to provide our clients the best translation services, and meet their needs with no delay.

expert German translators

German is a very complex and sophisticated language to learn and pronounce. Nevertheless, some learners aspire to even translate into it.

As a German translator, you can work in many translation agencies in and outside Europe. It’s a needed job as it’s not easy. You have to be an expert translator delivering your work on time and with high accuracy.

However many people fail to achieve both simultaneously. You might even offer your services online. There are many platforms that you can create a profile on. Fortunately, translation is a service that can be provided online.

If you reached a high rank in translation, you can get paid a lot of money for your experience. You can even give lessons to those who want to learn the profession. You also might want to consider interpreting. You can get paid a fair price for it. However, you must have a great deal of expertise to do so. It’s not as easy as it looks.

accurate German documents translations

Delivering an accurate German document translation is something that requires a huge experience. Transferring the meaning from the source is not easy work.

Sometimes you think you understand the meaning of the target text. However, when you reread the text you realize that it conveys another meaning. Words can get tricky sometimes. Getting the conveyed meaning is the hardest problem that confronts the translator. One must do lots of research to complete the job correctly and precisely.

One also must pay attention to the culture. Words are merely reflecting society’s culture and mindset.

Neglecting this aspect would be a great mistake. Some translations require researching in their context to get an excellent translation. Not everyone is capable of translating data with a high level of accuracy.

It requires unique expertise. As if you need a company to get some files translated, you have to be careful with whom you choose. Consider the office that can offer you the best work at affordable prices.

Best translate German to English service

Need to translate German to English service?. When you are looking for the best place to have your documents translated professionally, you should take the following into consideration to translate from german to english is the official language in Germany, Austria and Luxembourg. There is no doubt that translate german to english is common in business, especially in the European market.

This language is spoken by 95 million people and is thus the most widely spoken language in the European Union, so translate german to english is quite popular. German is one of the three procedural languages ​​of the Union. Through our company, Dar Alma’ajim, you will find language experts who are native speakers. We can meet all our clients’ language needs, including oral and written translation to and from the different languages.

Our language pairs include:

Translation from German to English and from English to German;

Translation from German to Arabic and from Arabic to German;

Translation from German to French and from French to German;

Translation from German to Spanish and from Spanish to German;

Translation from German to Russian and from Russian to German;

Translation from German to Italian and from Italian to German;

Translation from German to Chinese and from Chinese to German;

Translation from German to Portuguese and from Portuguese to German;

Translation from German to Farsi and from Farsi to German;

Among the most common types of translation required in this pair of translation are:

Legal translation

Our office provides specialists in legal translation online. These experts have a deep knowledge of legal terminology and phrases as well as legal procedures. They are also able to translate various types of legal documents such as:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Academic certificates
  • Wills
  • Articles of incorporation
  • Patents
  • Case documents
  • Commercial licenses
  • Agencies

Marketing translation and advertising

The language skills needed to translate marketing and ads content may differ from those needed to accomplish other translations. For this reason, we have built a team of marketing and advertising translation experts with extensive experience in communicating across different cultures.

We will help you define your goals and translate your marketing and advertising materials to ensure their effectiveness in foreign markets.

German to English translation app disadvantages and best solution

Many people may resort to translation through applications or online dictionaries, which have become very popular, and their quality may vary from one program to another. There are always gaps you find in these apps and flaws that appear in the translation. If you want to translate german to english, it is best not to resort to these programs except in cases where only some words are translated, and they will provide you with assistance. Translating full texts will not help you at all.

The best solution is to rely on an expert in translation to give him articles in German for translation, and he will do the work to the fullest without the errors you find in the translation application. And such persons work in the State Company of Dar Alma’ajim. These translators are professional and experienced for more than 15 years. You can quickly request a service of German to English translation online service through their website or other translation services.

One of the disadvantages of free translation apps that you will encounter:

Not knowing some terms: In German and other languages, there are terms for each field that are different, and when you hear the words, you will think of a different translation. In fact, these are terms used by industry owners, and only someone with experience in it will recognize them.

Lack of beautiful style: When you request a translation from German to English in the translation application or online dictionary and put two sentences, you will notice that the two sentences overlap between them and the lack of beautiful style appears, so how if you put complete texts. You will see significant imperfections and will need a lot of correction.

The secret to translate English to German sentences:

Each language has what distinguishes it. Each has its own structure, grammar, vocabulary, expressions and all of that. Then what exactly the main features to translate german to english?

  1. German consists of 30 letters, each has its own pronunciation and a unique sound.
  2. Determiners which divide into (male- female and neutral) has no sense of which vocab goes to which determiner. That is the hardest part about German, that no one could make a rule out of it. They should be memorized the way they are.
  3. There are indefinite articles in German like (ein- eine) and each one has its different usage.
  4. The verb always appears in the second position.
  5. German has its own syntax which is different from the one of English, as it has (Nominativ- Akkusativ- Dativ- Genitiv).
  6. German gives a great attention to respecting others, that it uses a specific pronoun (Sie) for people you respect for age or the level of acquaintance.
  7. Compounding is what defines German, for you can compound two words together in order to give a new meaning. Examples of that vary as in, Apfel + Saft= Apfelsaft. That gives the meaning of apple juice.

Why specifically should we know that?

Learning what is special about each language and its culture makes you special in your translations. Here exactly where the secret to translate german to english or vice versa relies. Knowing the culture of the language is half the way of translating. Understanding the language allows you to understand the specific meaning of a word in different contexts, because you’ll be able to think properly in the foreign language. By being aware of the culture of a language, which is essential in the process of translation, helps you to get to proficiency

Translate English to German text is not a trouble anymore!

The real translation requires a real knowledge about the language. To get to proficiency and high quality of translating, translators should be aware of the structure, culture, contexts of each language they are specializing at. Here comes the right time when we announce that Dar Alma’ajim International Translation Company has reached its most of providing a high-quality, rigorous, professional translations in many fields. We work on translating documents, files, pdfs, forums, texts and each type of a content.

The moment you trust us and communicate with our online staff, we contact you immediately as we have an entire available team 24 hours a day. We consider your needs carefully, and provide you the best quality of the translation you need in whatever field you require. If you got any question, we are all ears!

Quality assurance comes out of editing, proofreading and checking grammar to translate german to english by using trusted dictionaries and phrasebook. That is exactly what we do, as we got experts at each specialty.

We boost quality till it reaches its best by providing trainings to our translators regularly, and a strict monitoring. Accordingly, their linguistic level and experience get improved in translating whatever language, French or Spanish, Italian or German or many others. Drop us a message now, and rely on our ability!

English to German translate

Dar Alma’ajim International Translation Company for interpreting and accredited translation, is one of the pioneers of translation industry in the Middle East. Our history witnesses the long experience we got in the market of translation. We have got an experience over 15 years. It is worth to mention that we got accreditation from ministries and embassies which makes us trustworthy for our clients and customers.

We provide sworn translation in the legal field, accredited translation in financial and medical fields. That is applied at the hands of professional experts of translators, proof readers and reviewers for all the governing and private documents.

Dar Alma’ajim aims at seeking:

  • Accuracy.
  • Commitment.
  • Devoting to deadlines.
  • Competitive prices .
  • Fast delivery.

Our services vary among the following:

  • Content writing.
  • Interpreting.
  • Subtitles.
  • Copy writing.
  • Proofreading.
  • Localization.
  • Translation.
  • Post-editing Machine Translation.

Get your quote now at Dar Alma’ajim with the quality and proficiency you require that totally worth your cooperation.

translate german to english at the hands of our experts and never bother yourself!

How to translate a pdf document from German to English

Perhaps you may encounter a translator that relies on a machine translation engine a great deal as an alternative for offline dictionaries and WordReference books. It might be easier that way. Nevertheless, here in Dar Alma’ajim, all of our services are carried out 100% by humans. That is why you can count on us to deliver the highest quality and accuracy and invest your trust in our account. We have taken precision to a whole another level, reaching higher levels in the industry.


Dar Alma’ajim as an international pioneering company leads the most qualified and experts of bilingual pro translators. We also utilize and have access to the most advanced and leading translation technology to assure you the best of results. Also, make the utmost use of the previously translated data and models. It’s not just about delivering implacable work, but about completing it smartly.

Translate English to German language

Dar Alma’ajim is probably one of the finest translation companies in the global industry offering you competitive prices and the highest of quality. We translate german to english and vise versa. Translation as a profession requires a character with high persistence and knowledge in various fields. It’s not just an exchange of words from one language to another. There are lots of deeper levels that the translator must deal with to deliver all that is complied in the document.

There are millions of good personal translators all around the globe. However, we only search for the excellence and perfection. We hire the elite to ensure the competence and your satisfaction.

What distinguishes us from any other company in the industry is the complete devotion and dedication to our work. We also encourage team working to limit the probability of any meaning incompatibility in the translation. The document goes through many proofreading and editing during the quality assurance process.

German to English translate

If you haven’t contacted us yet, what are you waiting for..!!

We would be very glad to translate whatever documents you need to be translated from German to English.

We can translate documents from/to many languages including Russian, Arabic, German, Italian, Spanish, Chinese, Hebrew, and many other languages. Our office does not just provide translation services but we as well instant interpretation, voice-over, localization, proofreading, subtitling, and other various services. Our office is open 24/7. You can contact us any time you want. Someone will contact you back within very few hours to assess you with whatever you need.

You will also be posted and notified of every progress made regarding your project. There is no need to say surely that your information is kept confidential. Your information privacy and security are of high priority to us. That is our policy and you will be notified about all that concern the procedures step by step.

Contact Us

For inquiries and further details about our most recent offers and pricing schemes, please send us an email to:

You can also use the WhatsApp service by calling or texting us at: 0096597125307

To reach the company in Salmiya, please click here: View Location

Click Here To Call Us Now 0096597125307

Click Here To Call Us Now 0096597214491

    dmjtranslation logo 300x300 - translate german to english


    1. الصفحة الواحدة = 250 كلمة .
    2. تُطبّق رسوم إضافية للترجمة المتخصصة .
    3. يتعذر الحصول على تسعير دقيق عند تحميل ملفات ممسوحة ضوئيًا أو وسائط منخفضة الجودة .
    4. تتغير الأسعار تبعاً لتغير الزوج اللُّغَوي .

    To reach the company in Salmiya, please click here: View Location

    Top Related Services with affordable price :


    0/5 (0 Reviews)

    4 thoughts on “translate german to english”

    Leave a comment